巴伦西亚Valencia
巴伦西亚位于伊比利亚岛的中心地带,远离像马德里或巴塞罗纳城市的喧嚣,巴伦西亚留给游客更多的是一片净土,和平,有灵性,自然的美,时间在这里停驻。
群山环绕,风景美不胜收,许多单个的旧式教堂或修道院通过祈祷和沉思让游客置身于一种神秘,有灵感的氛围当中。迷失在巴伦西亚意味着暂时忘却日常生活问题,匆忙和痛苦。在巴伦西亚,你可以重新发现自身灵感和你周围事情的灵感,它让时间在这一刻停住,让我们享受安宁的乐趣。
这里是大自然的馈赠,资源极其丰富:文化方面的(罗马式的文化,岩石文化,罗马人和博物馆);自然方面的;运动方面的,(水方面的运动,航空方面的运动,户外和冒险活动),风景方面的(Fuentes Carrionas, el Brezo, Picos de Europa)和旅游业(美食,当地节日和工艺),这些使巴伦西亚独具特色。不论您是准备在这儿长呆,还是去欧洲旅行的路上在这儿中途休息一下,巴伦西亚都不会让你失望。
巴伦西亚罗马式艺术
这种艺术风格从10世纪到12世纪中期在欧洲盛行,虽然在某些地区比较晚,但这种风格主要来源于罗马式风格,罗马帝国的建筑,厚墙,小窗,半圆拱和后殿是罗马式风格的主要特征。
巴伦西亚省是欧洲罗马式纪念碑最伟大的浓缩地,要想全部参观或通过单个旅游就参观完全部是不可能的。由于它的艺术风格,所在地或所要到的路线,每处都有它的特色和魅力之处。但它们有一个共同之处就是它们对历史文化和艺术给我们提供了完整的一课。小寺院似乎已成为大修道院风景的一部分,包括建筑和装饰图案。由于这儿独特的建筑,巴伦西亚罗马式纪念碑是了解这种艺术风格最好,最另人愉快的方式之一。
虽然人们在巴伦西亚省各处都可以发现罗马式的遗迹,但有三个地方这种风格更为明显。
去圣地亚哥的路上.
在巴伦西亚周围的南部
在北部,Aguilar de Campoo中心的大片区域。
由于它的艺术价值,沿着穿过巴伦西亚罗马式艺术之路是一个极富吸引力的提议。沿途可以观赏各式的风景,多处优美景观,极有可能品尝该村庄丰富的当地风味,感受当地庆祝会,见识工艺品和发现直接和自然接触,富有人类经验和文化,可供休闲度假的理想地方。
美食,当地节日和工艺品
在巴伦西亚,我们将蔬菜炖着吃。准备的工序非常复杂,但是最后是值得的。先将这些蔬菜切好,然后煮,然后敷上蛋或面粉,最后在盘子里装上肉片或火腿,等待游客品尝。
种植谷物的地区供应做糕饼的面粉:来自San Andres de Arroyo的千层饼, Villoldo 和 Villalcazar de Sirga的杏仁饼, Saldana的'ciegas',当然还有来自Aguilar de Campoo的小点心。
我们还没有提及我们的家畜。羊可以让我们享受美味的烤羊肉,提供奶酪。我们的牛肉在该省的北部质量是出奇的好,特别是在Cervera;牛奶被用来制作其他甜点,如'leche fria'(由牛奶,面粉和煎蛋构成的甜点)奶油蛋糕或米布丁和各种各样的干酪。就像一句俗话说的,几乎所有用的东西都来自猪。通过对猪的传统屠宰,我们有应该立即食用的食物,如香肠汤(由不同类型的香肠肉制作而成,包括血肠, 'mondongo' 和'jijas'),其他部分的洗好,用盐腌好或全年放在油里。这就是我们口利左香肠,火腿和腌在油中猪肉的情况。
当地工艺:时间,技巧和对这行的热爱及通过能工巧匠之手,把它们从粗糙的原材料变为点缀,方便我们生活的实用,美观的物体。在该省各个城镇和乡村,你都可以找到制陶工人。他们已在Guardo, Paredes de Nava, Guaza de Campos, Aguilar de Campoo 或Astudillo的一些地方开设了他们的工厂,但我们可以通过参观和当地节日相符,在该省频繁召开的工艺品交易会来获得整体的印象。
在Villarramiel和该省首都可以找到皮革制品,手工制作鞋和装饰皮件。在Carrion de los Condes的工匠都有锻造的铁器和人们喜爱的银器工艺品。还有藤织品,木工艺品或玻璃工艺品,毫无疑问,这些自然都是上品。特别值得一提的是我们省极为出名的传统地毯和布料,由单个装饰的纯羊毛制作而成。
工作辛苦的时候,放下手中的工作,庆祝一翻,放松心情是有必要的。那也是我们为什么要继承这么多节日的原因。竭力鼓励顺利的播种,庆祝收获节,向我们的保护神致敬,以致让他保护这座城市和这里的居民平安,不受恶魔的困扰。记住宗教事件,或用异教抵消。结果整个日历上都有形形色色的节日,一个在上面部分,一个在右边,全年都有一系列事件。有跟烹调有关的节日,如de Olleros de Pisuerga的肉菜饭,Herrera de Pisuerga的小龙虾节或Tierra de Campos葡萄园的柠檬酒。
最后,这个村庄罕见的是当为圣徒游行的时候,不止一队宗教队伍,有'dulzaina'之音(一种笛子或管),单面小鼓,小手鼓,茴香酒等,男孩女孩充分利用这段时间跳起舞来,由于他们暂时停止日常工作,通常他们都玩得很开心。
传统的服装取材于那些在18世纪看起来很旧的衣服,然后再带点中世纪和文艺复兴时期衣服的一些东西。最华丽的衣服是在裙子和围裙上镶上黑色的花边,这时男人们穿白色,僵硬的裙子和衬裙以及色彩锻带,用典型的舞蹈来纪念该城或该村的保护神,如Vega de Saldana的'pata y el recuadro'舞蹈。
风景展述
巴伦西亚山脉

巴伦西亚山脉的资源取之不尽,对于珍视大自然美景的人来说,是一种快乐。要感受各种各样的大自然风景和它引起的不同印象取决于一年中的某个时间,甚至是一天的某个时候。不同类型庄稼的农田,当地的森林,重新住人的地带或随季节而变幻色彩的无专门用途的普通地区。在这些不寻常的地方,我们可以把我们的目光投在巴伦西亚山脉的最高峰:Curavacas (2.525 米), Espigüete (2.450 米) 和Las Lomas (2.451 米),Carrión 河起源于Laguna de Fuentes Carrionas湖,还有两个大型水库,Compuerto 和 Camporredondo (1916年),无数的水井和由冰组成的湖泊,水位达到了最高点。Guardo统治着这片奇异的土地。Carrión河流经过村庄,有一条很大的河供人类定居,由于它有大量的橡木和其他木材,极好的牧场,可以高质量地打猎,钓鱼,这里成了人们觊觎的地方。这儿有好几条路线直通城市,它们很适合漫步。它们是San Quirce河或Torales山,还有奇异之美的乡村。围绕这些地区有村庄,如Mantinos, Villalba de Guardo 或Fresno del Río,它们让我们领略到河岸两旁姹紫嫣红的草木。
通往圣地亚哥之路
在加利西亚省的传道士Saint James的遗体,和一系列宗教,社会,经济和文化事件,导致从11世纪之前,欧洲的人们穿越陆地,巡着天空星星的路线,凭着内心坚强的信念和意愿朝圣,从而获得拯救,这在当时是极为笨拙的。

通过这种方式,一条路就逐渐形成,虽然直到12世纪它才成为一条真正意义上的路,这时它已成为链接来自所有欧洲所有人的一个重要的通讯道路,根据沿着旅店,医院,传统和过去的当地人遗留下来的纪念碑证明了这一点。
离开布尔戈斯后,通往圣地亚哥之路在去里昂的路上要经过巴伦西亚省。
通往圣地亚哥之路是见证了城市的兴起和发展的地理区域,村庄和城市盛情款待路人,贸易之路引发了经济活动。同时,他展示了人类的独创性,成为艺术家,雕刻艺术作品的痕迹星罗棋布,使之成为“欧洲第一条文化路线“和“世界遗产地”。
当你去圣地亚哥旅行的时候,我们邀请您经过巴伦西亚地带。被河水,溪水和运河所灌溉的一小片绿洲的地方,有时真的让人惊奇,除此之外,它受恶劣天气的影响,寒冷,干燥。
在Itero de la Vega和Frómista之间,毕苏埃尔卡河(Pisuerga)和卡斯提尔河岸,有许多绿色地带。在经过巴伦西亚时,如果路上有东西的话,它既不是树木,也不是河流,而是土地和石头。在过去时代,世界强国就是这样,土地是人生的一切,之后它转变为维持生计和进行交易。就像一句老话所说:“在Tierra de Campos,如果没有土地,你不能称他为先生“,这导致那些有权利的阶层和有钱人在通往圣地亚哥的路上在这些城镇用石头来建造重要的纪念碑和通过雕琢使之成为值得一提和让人羡慕的艺术。
罗马住宅
罗马时代被认为是历史上最有趣的时期。罗马起源于欧洲语言,法律系统,许多我们的城市和主要通讯路线。和罗马人在伊伯利亚岛所欣赏的价值和重要性相比,保留下来的纪念碑废墟少之又少。
整个公元3世纪,在罗马伊伯利亚半岛有一系列的政治管理,社会和经济变革,导致城市衰落,农村开始恢复。根据我们对罗马帝国衰落的认识,在巴伦西亚的罗马式住宅是必要的参考,由于它们已被充分的开发,而且其中一些是第一批决定被保存和公开展览的。包括罗马式住宅,住宅是一个广泛的概念,超越简单的贵族住所建筑,它包括领土基地,用于农耕和矗立在真正宫殿式的大楼,传达主人的身份地位的,在当时体现它的舒适感的一幢幢建筑。和这些地区相联系,其他的建筑看起来就是农村,和农耕活动,雇工的居住地及应农业,特别是冶金学要求的其他外屋用另外的工艺联系在一起。
在巴伦西亚对两处主要住宅进行了开发,它们是La Olmeda in Pedrosa de la Vega和Tejada in Quintanilla de la Cueza,虽然没有完工,但在开发宫殿式的建筑和相关联的东西已经基本关注起来啦。
旅游咨询
该地区和其他主要地理位置公路相通。
连接马德里: 通过 N-VI 汽车高速公路和 N620 汽车高速公路。
连接瓦利阿多里德(Valladolid): 通过N-620 汽车高速公路 (46公里).
巴伦西亚铁路也很发达。

旅游办公室
电话: 0034-979 715 100 或 979 715 130
传真: 0034-979 715 131
邮箱: turismo@dip-palencia.es
网址: www.dip-palencia.es